目录
❡前言
❡意象强相关VS意象弱相关VS意象无关
❡意象强相关
❡意象弱相关
❡意象无关
❡前言
这么多年了,游戏,动漫或文艺作品中的咏唱语数不胜数。但是其中很多都观感不佳,甚至让人感到尴尬。
《死神》中的咏唱语,可以说是独树一帜,本文就来简单分析一下。
❡意象强相关VS意象弱相关VS意象无关
区别的根本,就在于咏唱语跟当时情境下的意象的相关程度。
从意象强相关,到意象弱相关,再到意象无关,咏唱语的独立程度越来越高,但也越来越难以把握,对创作者的文字驾驭能力要求也越高。
❡意象强相关
大部分的平庸的咏唱语,内容是跟意象强相关的。其中往往包含着施法者的动作,意图,或是指令,以及相关的对象。比如:
《fate/zero》中saber的咏唱语:
永无止息的疾风啊,吾以王之名命令你,解放伟大的湖之精灵赐予的力量。吾将以骑士荣耀呼唤汝之名,闪现吧,EXCALIBUR!
其中包含的意象:
永无止息的疾风(对象),以王之名命令(指令),解放…力量(动作),呼唤汝之名(动作),闪现吧(指令),EXCALIBUR(对象)。
可以看出,此咏唱语的大部分内容都是意象强相关的。这么做的缺点在哪呢?
答案就是,由于意象强相关,这类咏唱语本质上是将能用正常语言表达的事情,用另一种口吻【转述】一遍。
好好的话不说,非要用咏唱转述,自然会让人感觉无病呻吟/中二。
但也是由于其【转述】的本质,这类意象强相关的咏唱语非常好写,不需要太高的文字能力就能驾驭。这也是这一大节开头提到“大部分平庸的咏唱语”的原因。
❡意象弱相关
《秀逗魔导士》中Lina的神灭斩:
恶梦之王的碎片,解放世界的戒令,冰冻的黑色虚无之刃,与我的力量 我的身体结合,一起迈向毁灭之程,共灭众神之魂!
其中,“恶梦之王的碎片”、“解放世界的戒令”和“冰冻的黑色虚无之刃”都是跟当时情境下的意象无关的。
《死神》中,浦原喜助使用千手皎天汰炮:
千手之涯,
无法触及暗之御手,无法映照天之射手,
光辉洒落之路,火种煽点之风,相聚而无需迷惘,谨遵吾之所指⋯⋯
光弹·八身·九条·天经·疾宝·大轮·灰色的炮塔,
引弓向远方,皎洁地消逝散去⋯⋯
破道之九十一,『千手皎天汰炮』。
这里,意象相关的部分就更少了。“千手之涯”、“谨遵吾之所指”和“引弓向远方,皎洁地消逝散去”,只有这几部分是意象相关的。
❡意象无关
这是咏唱语与当时情境下的意象,【完全无关】的一类。
由于意象无关,不存在转述的问题,观感自然舒适得多。咏唱语所表达的是新的/未知的内容,让人赏心悦目的同时,也契合了咏唱语所特有的神秘感和仪式感。
但是,同样是由于意象无关,咏唱语内容的选取,范围就会大得多,难度也会高得多,需要作者有很强的文字能力,才能把控好。
《死神》中,志波空鹤使用雷吼炮:
四散的猛兽之骨,尖塔·红晶·钢铁的车轮。
动即为风,止即为空,长枪交刃之声溢满虚城!
破道之六十三——『雷吼炮』!
《死神》中,蓝染使用黑棺:
隐约渗出混浊的纹章,桀骜不驯疯狂的气度,涌现·否定麻痹·瞬间阻碍了长眠,
爬行的铁之公主,不断自毁的泥人,
集结吧,对抗吧,充斥大地,深谙己之无力!
破道之九十——『黑棺』!
上述两段咏唱语的【全部内容】,都跟使用时的意象无关。
这类咏唱语在《死神》中占多数,“意象无关”就是《死神》中咏唱语的独特之处。
在其他作品中,很难见到意象无关的咏唱语。
如果有其他作品中的例子,欢迎留言讨论。
评论
发表评论